Modern jövő

Nézem a szemed:
neked
a jövő nem a hó,
a „mi”, a rének.

Messzire vágysz.

Látsz

majd sok modernet,

követ, olajat, gázt.

Ott majd minden

szinten

más lesz a világ,

és nem lesz több kincsed.

Вес вере куштем

Ожно куштенам
пасушто,
ынде вашкем
веле.

Кызыт мӱндырнӧ
чапле оласе
дискотекыште
куштем.

Арам колыштам,
ом кол семым,
эн кӧргысӧ
йылмем…

Кытöн только юсь сьылö

Нюрын аддза

кельыд кыддзез,

кӧс пуэз,

конец.

Эта дорыс-я

мийӧлӧ тожӧ?

Судьбаным

нюрын...

Кытӧн только

юсь сьылӧ,

сэтӧн морт

оз кольччы.

Ини изё

Малы мульы
бетонын будэтылэ –

адямиос азьдорын

умой уг уло?

Музъем матын –

кизили кыдёкын.

Малпалляськом мукет

сюрес сярысь.

Вӧт возьмам –

ури-бери улом.

Кылъёс кулэмын

ини изё.

Ас кыв

Нинӧм понда

велӧдчи ас кылӧс...

Кодкӧ сёрнитӧ?

Кодкӧ гӧгӧр воӧ?

Сё али сёсюрс

морт абу...

Вӧрын, пармаын,

ю дорын оз ов.

Бетонын, кӧртын,

стеклӧын,

ток дорын

овны кӧсйӧны...

Hangoló

Nappal elnapolva
Éjjel elejtve
Hajnal elhajolva
Alkony elkonyulva

Réz rezegve
Ólom álmodva
Ősz őszülve
Tél tilolva

Víz elvezetve
Tűz eltizedelve
Tó eltávolodva
Láng ellankadva

Lég lebegve
Göröngy göngyölve
Lélek lüktetve
Rög regölve

(2015)

Tsumori (Intention)

A második az albumról. Íme!

Album: Nipponniya – 日本日夜 – Japánnapéj, 2023

Égni nem tudok

nedves hasáb vagyok

meg nem gyulladhatok

nyirkos rostjaim nem kapnak lángra

átitatott az áporodott doh

pedig égni akarok

hamuvá akarok válni

föllobbanni

tüzet adni

fénybe lábadni

de csak sercegek

nem melegedhetek át

hideg kérgemről

lepattannak a szikrák

egy kis füst

gyenge zsarátnok

így maradok csak

penészes korhadásban

beteljesedetlenül

mert égni nem tudok

nedves hasáb vagyok

Fujunna (Unholy)

Íme. Sajnos csak demó, mert nincs C-dúr a hárfámon...

 

Album: Nipponniya – 日本日夜 – Japánnapéj, 2023

Kamalduli

lenyelni nem tudom

el nem hallgathatom

mégis

torkomon akadt

a nagy falat igazság

Kelet vagy nyugat

az élet ébredés,
roppant realitás

mi mégis nyitott

szemmel álmodunk

nélküled nem

akarok már fölébredni

Kihamuzás

átpréselődünk, mint

széndarabok a rácson

hamutálon visznek ki

minket a mezőre

szétszórnak a süvítő,

csípős szélbe

messzire sodródunk

árokszélre

hamuból humusz

új földet alkotunk

tápanyag leszünk

jobb sarjaknak

új talajból

egy jobb időben

Baka–kán párbaj

Barbakánon áll a bál,

Bagra kán a bakra száll.

Barna baka arra jár,

Borba hull a bakszakáll.