Yön kysymys

Tél harangja.
Fagyott szív hangja.

Vörös csillagból

fúvódó vérszínű

éjszelektől szállított

darumadarak torkában

növekvő tűzforró ibolya.

Juhan Liiv: Egy hópelyhecske

Egy hópelyhecske

halkan, halkan

hull az ablakra le,

halkan... halkan...

Késlekedik, mintha

halkan, halkan

csak elgondolkodna:

halkan, halkan!

Miért ver úgy a szíved?

Halkan, halkan!

Béke keres téged –

halkan, halkan...

(Juhan Liiv: Lumehelbeke)