2023. december 13., szerda

Modern jövő

Nézem a szemed:
neked
a jövő nem a hó,
a „mi”, a rének.

Messzire vágysz.
Látsz
majd sok modernet,
követ, olajat, gázt.

Ott majd minden
szinten
más lesz a világ,
és nem lesz több kincsed.

2023. december 9., szombat

Вес вере куштем

Ожно куштенам
пасушто,
ынде вашкем
веле.

Кызыт мӱндырнӧ
чапле оласе
дискотекыште
куштем.

Арам колыштам,
ом кол семым,
эн кӧргысӧ
йылмем…

2023. december 8., péntek

Кытöн только юсь сьылö

Нюрын аддза
кельыд кыддзез,
кӧс пуэз,
конец.

Эта дорыс-я
мийӧлӧ тожӧ?
Судьбаным
нюрын...

Кытӧн только
юсь сьылӧ,
сэтӧн морт
оз кольччы.

2023. december 7., csütörtök

Ини изё

Малы мульы
бетонын будэтылэ 
адямиос азьдорын
умой уг уло?

Музъем матын 
кизили кыдёкын.
Малпалляськом мукет
сюрес сярысь.

Вӧт возьмам 
ури-бери улом.
Кылъёс кулэмын
ини изё.

2023. december 6., szerda

Ас кыв

Нинӧм понда
велӧдчи ас кылӧс...
Кодкӧ сёрнитӧ?
Кодкӧ гӧгӧр воӧ?

Сё али сёсюрс
морт абу...
Вӧрын, пармаын,
ю дорын оз ов.

Бетонын, кӧртын,
стеклӧын,
ток дорын
овны кӧсйӧны...