a nyelv a szív a vér
a lélek?
Versek, verses epika, műfordítások... és minden, ami még kisül ebből. Antal M. Gergely / Hrolko Antol M.
Hol vagy bennem
és hol kezdődök én?
Meddig tart a Te
és meddig jutok én?
Ki vagy bennem
és ki is vagyok én?
Mikor vagy itt,
és mikor tűntél el?
Mennyi idő még,
hogy utolérjelek?
Mennyire hatod át
még az életemet?
a pile of charcoal-cobblestones
is piling up on me
the pressure is building
hurting my heart
burdening my back
sickening my stomach
I want to ignite it
turn it into flames
smoke and ashes
let it blow away
into a hurricane
Ha innen néznek:
szemem, fülem,
ajkam, vállam,
mellem, kezem,
karom, lábam
a jobboldalon.
Ha onnan látnak:
előlép belőlem
a másik alakom,
ilyen, mint én,
úgy mondhatom,
tükörképem
a baloldalon.
Egy tüdőből két lélegzet,
egy szemben két tekintet,
arcomon páros mosoly,
agyamban páros gondolat.
Ha sokáig hallgatom,
Ki vagyok, nem tudom.